🐾 ネコバカ忘備録

【天は人の上に猫を造らず】
此方ネコバカ親バカ日常忘備録
















since 2016.03.17

【お誕生日追記ブログ】皆さんありがとう!

皆さん、沢山のお祝いコメント有難う御座いました
その中に、こんなお祝いソングを



ケイさん





から頂きました ✨✨


コメント欄に貼り付けられないなら、
ブログに貼っちゃいましょうぜ !!


☆-(ノ゚Д゚)八(゚Д゚ )ノイエーイ



we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
happy happy birthday
私たちであなたの夢が叶うよう、この日の為に歌うよ


ohohohohoh
this is your birthday song
ohohohohoh
celebration all night long
ohohohohoh
may all your dreams come true
これはあなたが産まれて来てくれた事を
お祝いするための歌なんだから


we sing all together
happy birthday to you
さあ一緒に歌おうぜ!


happy birthday celebration
party night feel the vibration
lights are bright were feeling alright
were dancing till the morning light
happy birthday celebration
everybody get temptation
once again this is your night
and everyone feels right
今夜は朝まで踊ってお祝い気分に酔いしれよう
ほら、みんなもね!


we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
happy happy birthday
お誕生日おめでとう
あなたの夢はきっと叶うよ


ohohohohoh
this is your birthday song
ohohohohoh
celebration all night long
ohohohohoh
may all your dreams come true
これはあなたが産まれて来てくれた事を
お祝いするための歌なんだから

今夜は寝かさないぞー♥


we sing all together
happy birthday to you
さあ一緒に歌おうぜ!


its a perfect occupation
feel the vibe join the fascination
all your friends are here tonight
happy anniversary will be hold you tight
its a perfect situation
hale and hearty what a combination
once again this is your night
and everyone feels right
もうこれは完全っしょ
ココに居るのはみんな友達
魅惑的なこの場に飲み込まれちゃおう!


we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
happy birthday ×2
お誕生日おめでとう
あなたの夢はきっと叶うから


happy birthday we sing to you
may all your dreams come always true
happy birthday we sing to you forever and ever ×2
キミの為に君の夢が叶うように僕たちはずっとずっと歌うよ


ohohohohoh
this is your birthday song
だって、君の歌だもん!


ohohohohoh
celebration all night long
夜通し歌うよ!


ohohohohoh
may all your dreams come true
夢はきっと叶うからね!


we sing all together
happy birthday to you
ほんと生まれて来てくれて有難う!


we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
happy birthday ×2
お誕生日おめでとう
あなたの夢はきっと叶うから


we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
forever and ever
これからもこのさきも


we sing happy birthday to you
and may all your dreams come true
forever and ever
we sing happy birthday to you
おめでとうを君に!



歌詞....頑張ったけど聞き取れない所たくさん 💦💦

 対訳....こんな感じ(だと思う )


( '∇' ;)
10年使わないと言葉すら忘れるらしいわたし(爆笑)

困ったら ayazz さんに訊けばいっか()



×

非ログインユーザーとして返信する

あと 2000文字

※は必須項目です。